quinta-feira, 27 de fevereiro de 2014

Phrasal Verbs com a letra R

Phrasal Verbs com
a letra R
          SIGNIFICADO           EXEMPLO - TRADUÇÃO
read up on ler sobre alguma coisa com a intenção de conhecer bem I need to read up on the company before I go on the job interview.
Eu preciso ler sobre a empresa antes de ir para a entrevista de trabalho
ring up telefonar. ligar para Jack rung me up last night at 3:00 in the morning!
Jack me ligou noite passada às 3:00 da manhã!
rule out eliminar, descartar uma possibilidade I wouldn't rule out the possibility of moving to another country if I get a good job offer.
Eu não eliminaria a possibilidade de mudar para outro país se eu tivesse uma boa oferta de trabalho.
run across encontrar por acaso, in I ran across some old photos while I was cleaning my house.
Eu encontrei por acaso algumas fotos antigas enquanto eu estava limpando a casa.
run against competir com Gore ran against Bush in the 2000 elections in the U.S.A.
Gore competiu com Bush nas eleições de 2000 nos EUA.
run away fugir The child ran away because her parents beat her.
A criança fugiu de casa porque os pais dela batem nela.
run down rastrear Have you run down those phone numbers I asked for last week?
Você já rastreou aqueles números de telefone que eu te pedí na semana passada?
run down criticar My boss runs everyone down.
Meu chefe critica todo mundo.
run down atropelar My dog was run down by a bus.
meu cachorro foi atropelado por um ônibus.
run for se candidatar Gore is running for president of the U.S.A.
Gore é candidato a presidência dos EUA.
run into encontrar inesperadamente, por acaso I ran into my English teacher at the movies last night. She's so nice!
Eu encontrei por acaso minha professora de Inglês no cinema, ontem à noite. Ela é tão legal!
run off reproduzir (fotocópias) Would you mind running off 10 copies of this document for me?
Você se importaria de reproduzir 10 cópias deste documento para mim?
run off sair rapidamente Why did you run off after the party?
Porque você saiu rápido depois da festa?
run out of ficar sem We ran out of milk this morning, so we need to go to the store.
Nós ficamos sem leite esta manhã, então precisamos ir à loja.

Nenhum comentário:

Postar um comentário