Pronomes Interrogativos

           Abaixo, a tabela dos Pronomes Interrogativos, com tradução e exemplos de uso.

Os Pronomes Interrogativos		Exemplos
What?	Oque? Qual? Que? A que?	What are you looking for?	Oque você está procurando?
When?	Quando?	When will you be coming home?	Quando você vai voltar para casa?
Where?	Onde?	Where were you yesterday afternoon?	Onde você estava ontem à tarde?
Who?	Quem?	Who's that boy in front of the house?	Quem é aquele garoto na frente da casa?
Whom? To whom?  With whom	A quem?  Para quem? Com quem?	Whom do you love most in this  world?	Quem você mais ama neste mundo?
Whose?	De quem?	Whose book is that on the table?	De quem é aquele livro em cima da mesa?
Why?	Porque?	Why are you crying?	Porque você está chorando?
Which?	Qual? (dentre alguns)	Which language do you speak?	Qual idioma você fala?
How  (veja seus outros usos na lista abaixo.)	Como?	How could you do this?	Como você pôde fazer isso?

                                       Mais frases com os Pronomes Interrogativos.

Ao invés de saber o que determinada frase em Inglês quer dizer, você tem é que querer saber "como falar determinada frase, em Inglês". Na conscientização, faz muita diferença!
Então, pensando assim, resolvi que agora vou postar primeiro as frases em Português, depois, "como se fala em Inglês".


What

"E aí?" = What's up?
O que há de novo? = "What's new? 
O que é isso? = What is it?
Qual é o seu nome? =    What’s your name?
Qual é o seu sobrenome? = What’s your last name?
O que você faz? =    What do you do?
Qual é o número do seu telefone? =    What’s your phone number?
Qual é o seu endereço? =    What is your address?
Qual é o nome da sua mãe? =    What’s your mother’s name?
Qual é o nome do seu pai? =    What's your father's name?
Qual é o nome da sua irmã? = What's your sister's name?
Qual é o nome dele? (Como ele se chama?) =    What's his name?
Qual é o nome dela? (Como ela se chama?) =    What's her name?
Que dia é hoje? =     What day is it today?
Que horas são? =     What time is it?
À que horas ele volta? ( Que horas ele vai voltar?) =  What time will he come back?
Qual é o seu (endereço de) email? =    What is your email address? 
_________________________________________________________________________

 When
 
Quando é o seu aniversário? =     When is your birthday?
Quando vem o próximo ônibus?  =    When does the next bus come?
Quando é uma boa hora para você? =  When is a good time for you?
Quando você terminou seu trabalho? =   When did you finish the work?
Quando devo devolver o livro? =     When should I return the book? 
Quando você gostaria de vê-lo? =    When would you like to see him? 
Quando você vai voltar para a escola? =    When will you come back to school? 
Quando podemos comer? = When can we eat? 
Quando você nasceu? =    When were you born? 
Quando ela nasceu? =    When was she born?
Quando você vai voltar? =    When will you return?
Quando eu vou te ver novamente? =    When will I see you again?
Quando vamos à praia? =   When are we going to the beach?
Quando você chegou em casa? = When did you get home?  
_________________________________________________________________________

Where 

Onde você está? =    Where are you?
Onde você estava? =    Where were you?
Onde você esteve? =     Where have you been?
Onde está meu livro? = Where's my book?
Onde você mora? =    Where do you live?
Aonde você vai?) (ou está indo =    Where are you going?
De onde você é? =    Where are you from?
Onde você trabalha? = Where do you work?
Onde é o shopping? =    Where's the mall? 
Onde é sua escola? = Where is your school? 
Onde está a toalha? =    Where is the towel?
Onde eu posso pegar um taxi? =    Where can I get a taxi? 
Onde é banco mais próximo? = Where is the nearest bank? 
Aonde você gostaria de ir? = Where would you like to go?
_________________________________________________________________________

Who 

Com quem ela saiu?=  Who did she go out with? 
Quem é você? =    Who are you?
Quem é ele? =    Who's he?
Quem quebrou o vaso? =    Who broke the vase? 
Quem você pensa que eu sou? =    Who do you think I am?
Quem você pensa que é? =    Who do you think you are?
Quem você pensa que ela é? =    Who do you think she is?
Quem deixou a porta aberta? = Who left the door open? 
Quem pintou este quadro? =     Who painted this picture? 
Quem está tocando guitarra? =    Who is playing guitar? 
Quem é a garota de vestido rosa? =    Who is the girl in the pink dress? 
Quem vai falar hoje à noite? =    Who is going to speak tonight? 
Quem quer beber refrigerante? =    Who wants to drink soda?
Quem vai cuidar do seu cachorro? = Who will look after your dog? 
Quem vai cuidar do seu filho? =  Who will take care of your son? 
Quem estava brincando com você? = Who was playing with you?
_________________________________________________________________________

Whom  (Mais usado na ''formalidade") (Sempre será "whom" que virá depois de preposições, não "who".)
Muitas perguntas abaixo, na ''informalidade'', é naturalmente iniciada por ''who'')


A quem você convidou? =     To whom did you invite?(Who did you invite?)
A quem eles vão escolher para ir com eles? =  To whom will they choose to go with them? 
                                                                   (Who will they choose to go with them?)
A quem ele ama? =    Whom does she love? (Who does she love?)
Para quem você estava ligando? =    To whom were you calling?
Para quem eu devo mandar esse Email? =    To whom should I send this email?(Who should I send this email to?)
Com quem ele foi jogar futebol? =    With whom he was playing football?
A quem eu devo dar esta encomenda? =    To whom should I give this order?(Who should I give this order?)
Para quem você escreveu a carta? =     To whom did you write the letter? (
A quem eu devo respeitar?  =    To whom should I respect? (Who should I respect?)
A quem você beijou na festa? =    To whom did you kiss at the party? (Who did ou kiss at the party?)
Com quem você foi à festa? =    With whom did you go to the party?
Para quem você deu o livro? = Who did you give the book to?
Com quem você sonhou? Who did you dream about? 
_________________________________________________________________________

Whose   ( de Whose não tem muito o que se mostrar. Quer saber de quem é alguma coisa? É ele que 
               deve ser usado.)
De quem é aquele carro? =     Whose car is that? 
De quem são aqueles sapatos? =    Whose shoes are those? 
De quem é aquela casa em frente à sua? =    Whose house is that in front of yours?
De quem é aquela toalha em cima da cama? =    Whose towel is that on the bed?
De quem é a vez seguinte? = Whose turn is it next? 
_________________________________________________________________________

Why   (''Por que?", sempre em ''perguntas")

Por que você chegou tarde ontem à noite? = Why did you arrive late last night?
Por que você não foi à festa ontem? =    Why didn't you go to the party yesterday?
Por que você está chorando? =    Why are you crying?
Por que você não entra? =    Why don't you come in? 
Por que nós não vamos para casa? =    Why don't we go home? 
Por que você ficou tão bravo? = Why did you get so angry? 
_________________________________________________________________________

Which

Qual dente está doendo? =    Which tooth is hurting? 
Qual música você quer ouvir?=    Which song do you want to listen to?
Qual vestido você acha o melhor? =   Which dress do you think the best?
Qual você gosta mais, maçãs ou bananas? = Which do you like better, apples or bananas?
Qual você prefere, Pepsi ou Coca Cola? = Which do you prefer, Pepsi or Coca Cola?
Qual entre eles é o seu namorado? =    Which of them is your boyfriend?
Qual cartão de crédito eu posso usar? = Which credit cards can I use?
Qual desses é o melhor cantor na sua opinião? = Which of these is the best singer in your opinion?
_________________________________________________________________________

How

How...? = "Como...?"

Como você está? (Como vai você?) = How are you? 
Como está seu pai? =   How is your father?  
Como foi sua noite? =  How was your night? 
_________________________________________________________________________
                                  
How about...? = "Que tal..."?  (sugestão)

Que tal amanhã? =   How about tomorrow?  
Que tal parar o carro e descansar? = How about stopping the car and taking a rest?  
Que tal um outro pedaço de bolo? = How about another piece of cake? 
_________________________________________________________________________
   
How Long...? = "Quanto tempo...?"  (duração)

Quanto tempo eu posso ficar com esse livro? =    How long can I keep this book? 
Quanto tempo vai levar para chegar lá? =    How long will it take to get there? 
Quanto tempo vamos ter que esperar? ( até quando?)=    How long will we have to wait? 
_________________________________________________________________________                                                            
 How much...? = "Quanto...?"  (Chamado de ''incontável", prefiro dizer que se refere à "medida")

Quanto tempo você ''passa'' no Facebook? =     How much time do you "spend" on Facebook?  
Quanto minha filha devia estar comendo? =     How much should my daughter be eating? 
Quanto açúcar tem dentro do copo? =     How much sugar is in the glass?
_________________________________________________________________________


How many...? = Quantos...? (Chamado de "contável", prefiro dizer que se refere à "quantidade".)

Quantos filhos você tem? =    How many children do you have? 
Quantos computadores você tem? =     How many computers do you have? 
Quantas camisas você tem? =     How many shirts do you have?
_________________________________________________________________________

How much is...? = Quanto...?

Quanto custa o aluguel por mês? =    How much is the rent per month? 
Quanto custa o pedaço de torta? =     How much is the piece of pie?
Quanto custa o ingresso para o show? =     How much is the ticket to the show?
_________________________________________________________________________

How often...? = Quantas vezes...? (frequência)

Quantas vezes devo alimentar meu cachorro? =    How often should I feed my dog?
Quantas vezes(frequência) você vai ao dentista em um ano? = How often do you go to the dentist in a year?
Com que frequência você lê um livro? =    How often do you read a book?
_________________________________________________________________________

How deep? = Quão profundo...? (profundidade; intensidade)

Quão profundo é o seu amor? =   How deep is your love? 
Quão profundo é o seu desejo de viajar? =    How deep is your desire to travel?
Quão profundo é aquele lago? (qual a profundidade?)=     How deep is that lake?

Merece um like?