quinta-feira, 27 de fevereiro de 2014

Phrasal Verbs com a letra S

Phrasal Verbs com 
a letra S
              SIGNIFICADO       EXEMPLO - TRADUÇÃO
save up juntar dinheiro, economizar, 
poupar
I hope I will be able to save up enough money to go to school.
Eu espero que você seja capaz de juntar dinheiro suficiente para ir para a escola.
see about considerar uma possibilidade My dad said he was going to see about buying me a car.
 Meu pai disse que ele ia considerar a possibilidade de me comprar um carro.
see off  se despedir de alguém numa ida a uma viagem (estação,aeroporto) Did you see your sister off at the train station?
Você se despediu de sua irmã na estação de trem?
see to it  fazer com que I'll see to it that Mr. Robinson gets your message.
Eu vou fazer com que o Sr. Robinson receba sua mensagem.
see through ser capaz de realizar uma determinada coisa Are you going to be able to see your studies through now that you have a baby?
Você vai ser capaz de terminar seus estudos agora que você tem um bebê?
sell out trair alguém "entregar" My partner in crime sold me out for a reduced jail sentence.
Meu parceiro de crime me traiu por uma redução de pena.
set up incriminar falsamente I don't think he killed those men. Somebody set him up.
Eu não acho que ele matou aqueles homens. Alguém o incriminou falsamente.
set up agendar, marcar I set up a consultation with my doctor at 3:30 this afternoon.
Eu marquei uma consulta com meu doutor às 3:30 desta tarde. 
settle on tornar fixo, estabelecer I settled on the job at the oil company.
Eu me estabeleci no trabalho na empresa de petróleo.
show off mostrar com orgulho He always shows off his new things.
Ele sempre mostra suas novas coisas com orgulho.
show off se exibir young boys like showing off in order to impress girls.
Rapazes jovens, gostam de se exibir para impressionar garotas.
show up fazer alguém se sentir inferior, inferiorizar He's always trying to show up his co-workers in order to get ahead.
Ele está sempre tentando inferiorizar seus colegas de trabalho para ficar à frente.
show up chegar sem avisar, "aparecer" He showed up at my workplace yesterday!
Ele apareceu no meu local de trabalho ontem!
shut off stop from functioning, ser desligada If you don't pay your electric bill, it is going to be shut off.
Se você não pagar a sua conta de energia elétrica, ela vai ser desligada.
shut up fazer calar Would someone shut him up? He's talking so loudly that we're going to get in trouble.
Alguém poderia calá-lo? Ele está falando tão alto que nós vamos ter problemas.
slow down reduzir, diminuir velocidade He slowed down the car.
Ele diminuiu o carro.
spell out explicar detalhadamente, soletrar He's so stupid that I have to spell everything out for him.
Ele é tão estúpido que eu tive que explicar tudo detalhadamente para ele.
stand by esperar por perto I need you to stand by and answer the phone when my brother calls.
Eu preciso que você espere por perto para atender o telefone quando meu irmão ligar.
stand for defender She stands for freedom of the press.
Ela defende a liberdade de imprensa.
stand for tolerar I won't stand for people criticizing me.
Eu não vou tolerar pessoas me criticando.
stand out
se destacar
She's so beautiful! She really stands out in a crowd.
Ela é tão bonita! Ela realmente se destaca na multidão.
stand up for defender alguma coisa Every individual must stand up for what they believe in.
Todo indivíduo deve defender o que eles acreditam.
stay over passar a noite onde se está, "ficar por onde se está" It takes you so long to take the bus home, so why don't you just stay over?
Demora tanto tempo para tomar o ônibus para casa, então por que você não fica por aqui?
stick it to tratar severamente My boss really stuck it to me when I arrived late to work.
Meu chefe realmente me tratou severamente quando eu cheguei tarde ao trabalho.
stick up for defender alguém, ou opinião Joseph joined the army because he believes he must stick up for his country.
Joseph se juntou às forças armadas porque ele acredita que ele deve defender o seu país.

Nenhum comentário:

Postar um comentário