O verbo To Get, é um verbo de difícil compreensão para os estudantes do idioma, porque é um verbo com muitas interpretações, em comparação com o nosso idioma, que tem verbos específicos para cada situação, em que o "get", é usado nas frases em Inglês. Portanto, é preciso "interpretar" o seu uso, dentro do contexto das frases.
No geral, os que ele mais "substitui" são: Chegar, Obter, Ter, Ficar(no sentido de "se tornar"), Entender, Trazer, Pegar (um ônibus, taxi, etc...), Receber(um email, um presente, etc...), Atender(um telefone, uma batida na porta, etc...).
Difícil conjugar um verbo com tantos significados.
Portanto, é um verbo que somente será compreendido, dependendo do "contexto" da frase, onde acontece o que sempre lembro, de que tradução é "equivalência" entre os idiomas.
Você poderá conhecer muitas dessas expressões, na aula:
"Expressões idiomáticas com "To Get"- Mais de 130 expressões."
Escolhi conjugar com o verbo no sentido de "ficar", junto com o adjetivo "tired", que significa "cansado", para maior compreensão dos significados.
Interpretado da maneira com que costumamos falar, para melhor compreensão.
Modo Indicative
Presente do Indicativo (Indicative Present)I get tired - Eu fico cansado
you get tired - você fica cansado
he gets tired - ele fica cansado
she gets tired - ela fica cansada
it gets tired - isto fica cansado
we get tired - nós ficamos cansados
you get tired - vocês ficam cansados
they get tired - eles ficam cansados
Presente Contínuo (Present continuous)
I am getting tired - Eu estou ficando cansado
you are getting tired - você está ficando cansado
he is getting tired - ele está ficando cansado
she is getting tired - ela está ficando cansada
it is getting tired - isto está ficando cansado
we are getting tired - nós estamos ficando cansados
you are getting tired - vocês estão ficando cansados
they are getting tired - eles estão ficando cansados
Passado Simples (Simple past)
I got tired - Eu fiquei cansado
you got tired - você ficou cansado
he got tired - ele ficou cansado
she got tired - ela ficou cansada
it got tired - isto ficou cansado
we got tired - nós ficamos cansados
you got tired - vocês ficaram cansados
they got tired - eles ficaram cansados
Passado Contínuo (Past continuous)
I was getting tired - Eu estava ficando cansado
you were getting tired - você estava ficando cansado
he was getting tired - ele estava ficando cansado
she was getting tired - ela estava ficando cansada
it was getting tired - isto estava ficando cansado
we were getting tired - nós estávamos ficando cansados
you were getting tired - vocês estavam ficando cansados
they were getting tired - eles estavam ficando cansados
Presente Perfeito (Present Perfect) (Com have/has + Passado Particípio)
(Algo que aconteceu no passado, e não acontece mais!)
I have got tired - Eu tive estado cansado (Não estou mais)
you have got tired - você teve estado cansado
he has got tired - ele teve estado cansado
she has got tired - ela teve estado cansada
it has got tired - isto teve estado cansado
we have got tired - nós tivemos estado cansados
you have got tired - vocês tiveram estado cansados
they have got tired - eles tiveram cansados
Presente Perfeito Contínuo (Present Perfect Continuous)
(Uma ação que começou num tempo atrás e se estende até agora.)
I have been getting tired - Eu tenho ficado cansado
you have been getting tired - você tem ficado cansado
he has been getting tired - ele tem ficado cansado
she has been getting tired - ela tem ficado cansada
it has been getting tired - isto tem ficado cansado
we have been getting tired - nós temos ficado cansados
you have been getting tired - vocês têm ficado cansados
they have been getting tired - eles têm ficado cansados
Passado Perfeito (Past perfect)- "Pretérito Mais-que-perfeito".
Algo que tinha acontecido há um tempo atrás.
I had got tired - Eu tinha ficado cansado
you had got tired - você tinha ficado cansado
he had got tired - ele tinha ficado cansado
she had got tired - ela tinha ficado cansada
it had got tired - isto tinha ficado cansado
we had got tired - nós tínhamos ficado cansados
you had got tired - vocês tinham ficado cansados
they had got tired - eles tinham ficado cansados
Passado Perfeito Contínuo/Progressivo (Past Perfect Continuous/Progressive)
I had been getting tired - Eu vinha ficando cansado
you had been getting tired - você vinha ficando cansado
he had been getting tired - ele vinha ficando cansado
she had been getting tired - ela vinha ficando cansada
it had been getting tired - isto vinha ficando cansado
we had been getting tired - nós vínhamos ficando cansados
you had been getting tired - vocês vinham ficando cansados
they had been getting tired - eles vinham ficando cansados
Futuro (Future)
I will get tired - Eu ficarei cansado
you will get tired - você ficará cansado
he will get tired - ele ficará cansado
she will get tired - ela ficará cansada
it will get tired - isto ficará cansado
we will get tired - nós ficaremos cansados
you will get tired - vocês ficarão cansados
they will get tired - eles ficarão cansados
Futuro Contínuo (Future Continuous)
I will be getting tired - Eu estarei ficando cansado(Ou seja, "eu estarei me cansando".)
you will be getting tired - você estará ficando cansado
he will be getting tired - ele estará ficando cansado
she will be getting tired - ela estará ficando cansada
it will be getting tired - isto estará ficando cansado
we will be getting tired - nós estaremos ficando cansados
you will be getting tired - vocês estarão ficando cansados
they will be getting tired - eles estarão ficando cansados
Futuro Perfeito (Future Perfect)
É um tempo que expressa alguma coisa que terá sido completada, antes de um determinado tempo futuro.
I will have got tired - Eu terei ficado cansado
you will have got tired - você terá ficado cansado
he will have got tired - ele terá ficado cansado
she will have got tired - ela terá ficado cansada
it will have got tired - isto terá ficado cansado
we will have got tired - nós teremos ficado cansados
you will have got tired - vocês terão ficado cansados
they will have got tired - eles terão ficado cansados
Futuro Perfeito Contínuo (Future Perfect Continuous)
I will have been getting tired - Eu irei ter ficado cansado
you will have been getting tired - você irá ter ficado cansado
he will have been getting tired - ele irá ter ficado cansado
she will have been getting tired - ela irá ter ficado cansada
it will have been getting tired - isto ira ter ficado cansado
we will have been getting tired - nós iremos ter ficado cansados
you will have been getting tired - vocês irão ter ficado cansados
they will have been getting tired - eles irão ter ficado cansados
Modo Conditional
Presente Condicional (Conditional Present)
I would get tired - Eu ficaria cansado
you would get tired - você ficaria cansado
he would get tired - ele ficaria cansado
she would get tired - ela ficaria cansada
it would get tired - isto ficaria cansado
we would get tired - nós ficaríamos cansados
you would get tired - vocês ficariam cansados
they would get tired - eles ficariam cansados
Presente Condicional Progressivo (Conditional Present Progressive)
I would be getting tired - Eu estaria ficando cansado
you would be getting tired - você estaria ficando cansado
he would be getting tired - ele estaria ficando cansado
she would be getting tired - ela estaria ficando cansada
it would be getting tired - isto estaria ficando cansado
we would be getting tired - nós estaríamos ficando cansados
you would be getting tired - vocês estariam ficando cansados
they would be getting tired - eles estariam ficando cansados
Condicional Perfeito (Conditional perfect)
I would have got tired - Eu teria ficado cansado
you would have got tired - você teria ficado cansado
he would have got tired - ele teria ficado cansado
she would have got tired - ela teria ficado cansada
it would have got tired - isto teria ficado cansado
we would have got tired - nós teríamos ficado cansados
you would have got tired - vocês teriam ficado cansados
they would have got tired - eles teríam ficado cansados
Condicional Perfeito Progressivo (Conditional perfect progressive)
I would have been getting tired - Eu estaria ficando cansado
you would have been getting tired - você estaria ficando cansado
he would have been getting tired - ele estaria ficando cansado
she would have been getting tired - ela estaria ficando cansada
it would have been getting tired - isto estaria ficando cansado
we would have been getting tired - nós estaríamos ficando cansados
you would have been getting tired - vocês estariam ficando cansados
they would have been getting tired - eles estariam ficando cansados
Modo Subjunctive
O Modo Subjuntivo, indica dúvidas, desejos, probabilidades, sentimentos, situações imaginárias...É usado tanto para exprimir acontecimentos do presente, ou do futuro.
No Modo Subjuntivo, a "terceira pessoa do singular", "he, she e it", não se conjuga com "gets", como no Presente do Indicativo. É conjugado com "get", como todos os outros pronomes.
Presente Subjuntivo (Present Subjunctive)
You hope that I get tired - Você espera que eu fique cansado
I hope that you get tired - Eu espero que você fique cansado
I hope that he get tired - Eu espero que ele fique cansado
I hope that she get tired - Eu espero que ela fique cansada
I hope that it get tired - Eu espero que isso fique cansado
I hope that we get tired - Eu espero que nós fiquemos cansados
I hope that you get tired - Eu espero que vocês fiquem cansados
I hope that they get tired - I espero que eles fiquem cansados
Passado Subjuntivo (Past Subjunctive)
that I got tired - que eu tenha ficado cansado
that you got tired - que você tenha ficado cansado
that he gottired - que ele tenha ficado cansado
that she got tired - que ela tenha ficado cansada
that it got tired - que isto tenha ficado cansado
that we got tired - que nós tenhamos ficado cansados
that you got tired - que vocês tenham ficado cansados
that they got tired - que eles tenham ficado cansados
Passado Perfeito Subjuntivo (Past Perfect Subjunctive)
that I had got tired - que eu tivesse ficado cansado
that you had got tired - que você tivesse ficado cansado
that he had got tired - que ele tivesse ficado cansado
that she had got tired - que ela tivesse ficado cansada
that it had got tired - que isto tivesse ficado cansado
that we had got tired - que nós tivéssemos ficado cansados
that you had got tired - que vocês tivessem ficado cansados
that they had got tired - que eles tivessem ficado cansados
Futuro do Subjuntivo (Future Subjunctive)
No "Modo Futuro do Subjuntivo", "he, she e it", são conjugados da mesma forma que no "Presente do Indicativo", com "gets".
If I get tired - Se eu ficar cansado
If you get tired - Se você ficar cansado
If he gets tired - Se ele ficar cansado
If she gets tired - Se ela ficar cansada
If it gets tired - Se isto ficar cansado
If we get tired - Se nós ficarmos cansados
If you get tired - Se vocês ficarem cansados
If they get tired - Se eles ficarem cansados
Nenhum comentário:
Postar um comentário