Pronome Oblíquo em Inglês.

 Como sempre falo em várias aulas, não gosto de explicar usando "palavras técnicas gramaticais", porque fica muito mais difícil de se entender! Depois de "entendidas" aprende-se a classificá-las gramaticalmente.

    Os Pronomes Pessoais do Caso Reto são os mesmos Pronomes Pessoais que já conhecemos:
    I - you - he - she - it - we - you - they.

    Os Pronomes Pessoais do Caso Oblíquo também são chamados de "Pronomes Objetos", porque nós usamos quando nos referimos "a alguém", como a resposta ou comentário, do que estejamos falando, e esse pronome substitui o nome dessa pessoa. Lembra em Português, para acharmos o sujeito da frase? Devemos perguntar ao verbo, quem o pratica.

Quem ama? Paul = he. (sujeito). A quem ele ama? "a ela"= her (objeto do verbo.)

Ex: Paul ama Mary e Mary ama Paul.     (Paul loves Mary and Mary loves Paul.)
      Paul ama Mary e ela também o ama. (Paul loves Mary and she loves him too.)
      Mary ama Paul e ele também a ama.            (Mary loves Paul, and he loves her too.)

Percebe? "Nós" estamos "comentando" o amor de Paul e Mary, um pelo outro! Quando nos referimos a o que são eles  mesmos quem "praticam as ações"(sujeito), usamos os "Pronomes Pessoais do caso Reto", mas quando nos referimos a o que "é feito a eles", usamos os "Pronomes Pessoais do caso Oblíquo"
Ex.:
Ele a ama. = He loves her.
He = "Caso Reto" (sujeito da frase. Ele que pratica a ação)
her se referindo a "ela"= "Caso Oblíquo" (Ela é quem recebe esse amor.)

Essa regra também se aplica a nós mesmos. Caso Reto = I.  Caso Oblíquo = me.
Ex.:
Ela cozinha muito melhor do que eu.  =  She cooks much better than me.
Quem cozinha muito melhor do que eu? Ela (sujeito)= She.
Ela cozinha muito melhor do que quem? Eu (objeto)= me.

Os Pronomes Pessoais, são sempre os sujeitos das frases.

Eu toco piano.= I play piano.
Você fala demais! = You talk too much!
Ele joga tênis.= He plays tenis.
Ela nunca vai à aula.= She never goes to class.
Nós gostamos de cozinhar.= We like to cook.
Eles estão dormindo nesse momento. = They're sleeping at this moment.

  Pronomes Pessoais do Caso Oblíquo

Correspondentes do Caso Oblíquio, com os Pronomes Pessoais do Caso Reto:
Exemplos com frases curtas.
me - I                          She loves me.  A quem ela ama?  Ela ama a mim = Ela me ama
you - You (mesmo)    He loves you. A quem ele ama? Ele ama a você = Ele te ama.
her - She                    He hates her. A quem ele odeia? Ele odeia a ela= Ele a odeia.
him - He                    They like him. De quem eles gostam? Eles gostam dele.

it - It                         He loves it. O que ele ama? Ao carro.

us - Nós                    She called us. A quem ela chamou? Ela chamou a nós= Ela nos chamou.
you - You                 Your mother loves you. A quem a mãe ama? A vocês = Ela os ama.
them - They           I saw them yesterday. A quem eu vi ontem? A eles= Eu os vi ontem.

Exemplos de situações usando os Pronomes Pessoais e Oblíquos na mesma frase, para que
você possa perceber bem a diferença:
Azul = Pronomes Pessoais 
Vermelho = Pronomes Oblíquos

Eu acho que você pode mostrar-me o lugar;   =  I think you can show me the place.
Eu conheço a Susan. Eu trabalho com ela.   =   I know Susan. I work with her.
Ele pensa que eu não gosto dele.  =  He thinks I don't like him.
Ela pensa que eles não gostam dela.  =  She thinks they don't like her.
Essa é a minha casa. Você gosta dela? = It's my house. Do you like it?
Eles pensam que todo mundo odeia eles. = They think everybody hate them.

Nós estamos seguros aqui. Ninguém vai nos encontrar. = We are safe here. Nobody will find us.

Você pensa que ninguém gosta de você. = You think nobody like you.

I love my sister. (Eu amo minha irmã) - I love her. (Eu a amo)
I love my brother. ( Eu amo meu irmão) - I love him.(Eu o amo)
I love my sister and my brother. (Eu amo minha irmã e meu irmão.) I love them. (Eu os amo.)

Merece um like?