quinta-feira, 16 de janeiro de 2014

Os Artigos Definidos e Indefinidos


Artigos "definidos" e "indefinidos", costumam confundir algumas pessoas que não entendem bem a diferença entre um e outro.

Os "Artigos Definidos", como  o próprio nome descreve, "definem" do quê, ou de quem estamos falando, de maneira direta, ou seja, identifica a pessoa ou "alguma coisa'', definidamente.

Mas em Inglês, só existe um artigo definido, o "The".

No nosso idioma, temos quatro artigos definidos. 
Os dois femininos, e os dois masculinos, no singular e no plural.

"The" equivale a: "o, a, os, as".
Isto confunde demais as pessoas, que não conseguem entender, como apenas uma palavra, pode significar quatro!

Não é que o "The", tenha quatro significados, esses quatro significados, existem é no nosso idioma! 
O Inglês, não tem distinção de gênero. O Português é que tem. E ao lermos palavras em Inglês, que significam coisas que estamos acostumados como masculinas ou femininas, não conseguimos ''assimilar'' a ideia de que não existam os dois tipos de artigos que as classifiquem.

      "The" define os substantivos, ou seja, tudo aquilo que existe! Pessoas, animais, coisas, ou seja, tudo!

Ex.:

 "I saw the man you told me about."
  "Eu vi o homem do qual você me falou."

   "The water is boiling."
   "A água está fervendo." 
 

Já os "Artigos Indefinidos", são exatamente o contrário. Como o nome já diz, é quando estamos falando de alguma coisa, não específica. Pode ser "qualquer um".
                                 
   "I saw a man jumping off a bridge." = "Eu vi um homem pulando de uma ponte."
    (Era um homem qualquer pulando de uma ponte qualquer.)

   "I  want to buy a new car." = "Eu preciso comprar um carro novo."
   (Não se especificou que carro.)

     
    Os "Artigos Indefinidos", são apenas dois, "no singular.
                 
    "a" que antecede palavras começadas por "consoantes": 
     There is a car parked in the square.= Tem um carro estacionado na praça. 


    "an" que antecede palavras começadas por "vogais": 
     There is an egg on the table. = Tem um ovo em cima da mesa.


Como sempre costumo dizer, é mais rápido de se aprender o Inglês, ou qualquer outro idioma, se pudermos "ver" o que determinada palavra representa, ao invés de apenas as traduções escritas.  
Então ao invés de estar aprendendo apenas os artigos, você também aprende o significado dos substantivos. Porque na nossa mente passam imagens, não palavras.


        Abaixo, ilustrações de alguns substantivos, com os artigos indefinidos correspondentes:




            
             MAS E QUANDO QUISERMOS FALAR NO PLURAL?

É tão falado somente nos artigos indefinidos a e an, mas e quando eu quiser falar sobre várias coisas, e não somente uma?
 
É usado o Pronome Indefinido:  "Some"

  "Some" significa:
   Uns, umas, algum, alguma, alguns e algumas.

   
     Ex.:       
               a bed = uma cama.
               some beds = algumas camas.

               a book = um livro.
               some books = alguns livros.

             I found some friends today. = Encontrei alguns amigos hoje.
             (Não especifica quais amigos são esses.) 

Acho interessante, introduzir o verbo "There To Be" nesta aula, já que muitas das vezes o usamos quando nos referimos a alguma, ou algumas coisas! 

O verbo "There To Be", significa "Haver". Portanto, "".

"There is " e "There are", geralmente causam dúvidas aos iniciantes, porque muitos sites ou cursos, traduzem como "Há". Porém, não costumamos falar, " um livro em cima da mesa", por exemplo.
Costumamos falar "Tem" ou "Têm".

Nota: "Tem", sem acento é o singular.
          "Têm", com acento, é o plural.

Então é mais fácil que se entenda, como costumamos falar!
 
 There is = (Há) Tem 
 There are = (Há) Têm 

 There is a book on the table. = Tem um livro em cima da mesa.




 There are some books on the table. =   Têm alguns livros em cima da mesa.





 Então não esqueça, depois desse "Pronome Indefinido", "some", vem o Substantivo no plural.


Merece um like?


2 comentários:

  1. Muito bom essa página. obrigado por partilharem...

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Sou eu quem agradece! Desculpa a longa demora de um agradecimento! Os comentários estavam todos para moderação e eu não sabia!
      Cheguei a pensar que ninguém tivesse gostado de nenhuma aula! rs
      Thanks!

      Excluir