Phrasal Verbs começando com a letra T

Phrasal Verbs começando com a letra T	SIGNIFICADOS	EXEMPLOS - TRADUÇÃO
take after	parecer com, assemelhar-se	I take after my father. Who do you take after? Eu pareço com meu pai. Com quem você se parece?
take away	remover, retirar, carregar, levar	The soldiers took the captives away. Os soldados carregaram os prisioneiros.
take back	se retratar	I demand that you take back what you said. Eu exijo que você retire o que você disse.
take back	retomar, levar de volta	I took it back and exchanged it for a pair of pants. Levei-o de volta e troquei por um par de calças.
take down	anotar o que for dito	Would you mind taking down my messages while I am on vacation? Você se importaria de anotar minhas mensagens enquanto eu estou de férias?
take down	remove, desmontar, retirar	The city government made the shop take down their bright, neon sign. O governo da cidade fez a loja retirar o letreiro de neon brilhante.
take for	considerar, "tirar por"	Do you take me for an idiot? Você me considera um idiota?
take in	assimilar, compreender	Are you taking in all of these phrasal verbs? Você está assimilando tudo desses verbos frasais?
take off	decolar	My stomach hurt when the plane took off. Meu estômago doeu quando o avião decolou.
take off	remover, tirar fora	In many cultures, it is appropriate to take off your shoes when entering a house. Em muitas culturas, é adequado  tirar os sapatos ao entrar em uma casa.
take off	se ausentar do trabalho ou escola, por um período de tempo.	I was sick last week, so I took a few days off of work. Eu estava doente na semana passada, por isso, tirei alguns dias de folga do trabalho.
take off	sair, partir, se retirar	We took off after dinner. Nós nos retiramos depois do jantar.
take on	assumir, aceitar, comprometer-se	She has taken on too much responsibility in this project. Ela assumiu muita responsabilidade neste projeto.
take over	tomar o controle	Who is going to take over the family business when Aretha's father dies? Quem vai tomar o controle do negócio de família, quando o pai da Aretha falecer?
take out	Levar uma pessoa para um encontro, (jantar, cinema)	I can't meet you tonight because I am taking Fernanda out to dinner. Eu não posso encontrá-lo hoje à noite, porque eu estou levando a  Fernanda para jantar.
take up	tomar um espaço, ocupar	This couch takes up too much space in the living room. Este sofá ocupa muito espaço na sala de estar.
talk back	responder de jeito mal educado a um adulto.	Children should not talk back to their parents. Crianças não deviam responder aos seus pais.
talk over	discutir	I don't want to talk it over at this moment.  Eu não quero discutir sobre isso neste momento.
tear down	destruir, demolir	The county decided to tear down the dilapidated school and build a new one. O município decidiu demolir a escola em ruínas e construir uma nova.
tear up	rasgar em pedaços (picar)	I always tear up my personal papers before I throw them out. Eu sempre rasgo meus papeis pessoais antes de joga-los fora.
tell off	criticar uma pessoa severamente	My father told me off when I came home late. O meu pai me repreendeu quando eu cheguei em casa tarde.
tell on	contar sobre um crime à polícia ou sobre um mal comportamento de alguém.	Every time my brother do something wrong I tell on him to my mother Toda vez que meu irmão fez algo errado eu conto sobre ele para a minha mãe
think over	pensar sobre, refletir	Think over the offer before you sign the contract. Pense sobre a oferta antes de assinar o contrato.
think through	pensar com cuidado, analisar	You need to think this through carefully before you make a decision. Você precisa pensar nisso com cuidado antes de tomar uma decisão.
think up	criar ou inventar uma história falsa (uma ''desculpa)	I need to think up an excuse for not going to her party. Eu preciso criar uma desculpa para não ir à festa dela.
throw away	descartar, jogar fora	Don't throw away those bottles, we can recycle them. Não jogue fora aquelas garrafas, nós podemos reciclá-las.
throw out	expulsar	Mary threw out her roommate because she stopped paying rent. Mary expulsou sua colega de quarto, porque ela parou de pagar o aluguel.
throw up	vomitar	If you drink too much alcohol, you might throw up. Se você beber muito álcool, você pode vomitar.
tie up	amarrar bem	When we dock, make sure you tie the boat up. Quando atracarmos, certifique-se de amarrar bem o barco.
tire out	ficar muito cansado	Speaking English all day sometimes tires me out. Falar Inglês durante todo o dia às vezes me cansa muito.
touch on	tocar em um assunto, abordar	The presidential candidates touched on the subject of health care during the debates. Os candidatos a presidente tocaram no assunto de cuidados de saúde durante os debates.
touch up	make the final improvements	We didn't paint the whole kitchen, we just touched up the cabinets. Nós não pintamos a cozinha inteira, nós só tocamos nos armários.
try on	experimentar uma peça de roupa para ver se fica bem	Try on the pants before you buy them. Experimente as calças antes de comprá-las.
try out	testar, experimentar	I'm going to try the new car out. Vou testar o carro novo.
turn away	demitir, afastar	They turned us away at the border because we didn't have visas. Eles nos afastaram da fronteira, porque nós não tínhamos visto.
turn around	mudar ou trocar a direçã, retornar	Turn the car around and go back home. Retorne o carro e volte para casa.
turn down	recusar, rejeitar	She turned down the new job in New York, because she didn't want to move. Ela recusou o novo trabalho em Nova York, porque ela não queria se mudar.
turn down	lower the volume or intensity of a TV, radio, or other machine	I'm studying! Please turn down the TV. Eu estou estudando! Por favor, diminua a TV. (abaixar o volume)
turn in	submeter, entregar	You need to turn your essays in next week. Você precisa submeter suas teses na semana que vem.
turn inside out	virar do avesso	When you wash your dress, turn it inside out before you put out to dry.. Quando você lavar seu vestido, vire ele do lado avesso para secar.
turn in	ir se deitar (ir para a cama)	It's getting late. I think it is about time to turn in. Está ficando tarde. Eu acho que está na hora de ir deitar.
turn into	se tornar alguma coisa diferente se transformar.	A caterpillar will eventually turn into a butterfly. Uma lagarta eventualmente se transformará em uma borboleta
turn off	stop the function of (a stove, a water faucet, a car, etc.)	Don't forget to turn off the iron before you leave the house. Não se esqueça de desligar o ferro antes de você sair de casa.
turn on	atacar inesperadamente	The pit bull suddenly turned on the small child. O pitbull de repente atacou a pequena criança.
turn on	ligar uma TV, um rádio, a luz	Turn on the TV. The baseball game starts in a few minutes. Ligue a TV. O jogo de baseball começa em alguns minutos.
turn out	produzir	The weavers can turn out two or three rugs a month. Os tecelões pode produzir dois ou três tapetes por mês.
turn out	desligar a luz	Turn out the light before you go to bed. Desligue a luz antes de você ir para a cama.
turn out	comparecer	Over 100,000 people turned out for the concert. Mais de 100.000 pessoas compareceram ao concerto.
turn over	entregar, transferir, fornecer, mudar de posição	They turned the wallet over to the police. Eles entregaram a carteira para a polícia.
turn up	aumentar o volume da TV, do rádio...	Turn up the TV. I can't hear what they're saying. Aumente o volume da TV. Eunão consigo ouvir o que eles estão dizendo.