Abreviações da internet em Inglês

É preciso que se saiba, que existem maneiras diferentes de se expressar em cada idioma, e por isso é preciso que se entenda o contexto, porque nem sempre uma frase em Inglês, traduzida ao "pé da letra", tem o mesmo sentido que no Português!

Portanto, a tradução estará de acordo com o "contexto", que estará precedido por um (*) quando for o caso!

LOL= Laugh Out Loud = Rir em voz alta, ou seja, "gargalhar".

OMG = Oh My God = Oh meu Deus!

ILY = I Love You = Eu te amo.

LMAO = Laughing My A** Off = (*) Rindo muito!

FBO = Facebook Oficial

TTYS = Talk To You Soon = Falo com você em breve.

HMB = Hit Me Back - Responda de volta, ou, "entre em contato". 

ASL = Age/Sex/Location = Idade/Sexo/Localização.

AFAIK = As Far As I Know = (*) Até onde eu sei...

IMHO = In My Humble Opinion = Em minha humilde opinião.

IRL = In Real Life = Na vida real.

ISO = In Search Of = Em busca de...

J/K = Just Kidding = Apenas brincando. 

L8R = Later = Mais tarde.

POV = Point Of View = Ponto de vista.

RBTL = Read Between The Lines = Leia entre as linhas.

RT = Real Time = Tempo real.

BTW = By The Way = (*) A propósito.

CTN = Can't Talk Now = Não posso conversar/falar agora.

ETA = Estimated Time of Arrival = Tempo estimado de chegada.

FYI = For Your Information = Para sua informação.

GJ = Good Job = Bom trabalho. (No sentido de ter feito bem alguma coisa.)

GL = Good Luck = Boa sorte.

GTG = Got To Go = Tenho que ir. (No sentido de ter que sair de alguma conversa, ou jogo.)

HTH = Hope This Helps = Espero que isto ajude.

Pls = Please = Por favor.

POS= Parent Over Shoulder = Pai/mãe por cima do ombro. (Ou seja, atrás de si.)

Ppl = People = Pessoas.

BRB = Be Right Back = (*) Volto logo! 

B4N = Bye For Now = (*) Tchau por hora!

BFF = Best Friends Forever = Melhores amigos/amigas para sempre.

THX = Thanks! = Obrigado/a

TY = Thank You! = Obrigado!

W8 = Wait. = Espere.

XOXO = Hugs and Kisses. = Abraços e beijos.

Y = Why? = Por que?

YW = You're Welcome = (*) De nada! (Como resposta a um agradecimento.)

ZZZ = Sleeping = Dormindo.

MMB = Message Me Back. = Me mande mensagem de volta.

Msg = Message = Mensagem.

NC = No Coment. = Sem comentário.

HTH = Hope This Helps. = Espero que isto ajude.