hour /'auə / = hora
honor, honour /'ɒnə/ = honra honest /ˈɑːnɪst/ = honesto
heir /ɛə/ = herdeiro
Mas: inherit /in'hɛrit/ = herdar inheritance/in'hɛritəns/ = herança
herb /hərb/, /ərb / = erva herbal /'hərbəl/, /'ərbəl/ = ervas
forehead /'fo:rid/, /'forid/, /'forəd/ = testa
shepherd /'ˈʃɛpəd/ = pastor
vehicle /'vi:ikəl/, /'vi:ikl / = veículo
vehement /'vi:əmənt/ = veemente
vehemence /'vi:əməns/ = veemência
messiah /mi'saiə/ = messias
ghost /goust / = fantasma, espírito
ghastly /'gæstly, 'ga:stly/ = medonho
ghetto /'ˈɡɛtoʊ/ = gueto (som de "é" aberto nos EUA, e mais fechado na ING.)
rhetoric /'retərik/ = retórica
rhetorical /ri'to:rikəl/ = retórico
rheumatism /'ru:mətizm/, /'ru:mətizəm/ = reumatismo
rheumatic /ru:'mætic/ = reumática
rhombus /'rombəs/ = lonsango
rhyme /raim/ = rima
rhythm /'riðəm/, /'riðm/ = ritmo
rhythmical /'riðmikəl / = rítmico diarrhoea /daiə'ri:ə/ = diarréia
what /wɒt/ = oque
why /wai/ = por que
when /wɜn/ = quando
where /wɛər/ = onde
which /wich/ = qual, que
whether /'wɛðər/ = se
Mas: who /hu:/ = quem whom /hu:m/ =a quem = whose /hu:z/ = de quem
whale /weil/ = baleia
wheat /wi:t/ = trigo
wheel /wi:l/ = roda
while /wail/ = enquanto
white /wait/ = branco
whine /wain/ = choromingar ("n" sempre pronunciado como o do Português antes de "t")
whip /wɪp / = gemido
whisper /'wispər/ = sussurro
whiskey /'wɪski/ = uísque
whistle /ˈwɪsl/ = assobio
whirl /wɜːl/ = turbilhão, redemoinho; (verbo) rodopiar
exhaust /ɪɡˈzɔːst/ = exaustão
exhibition /eksɪˈbɪʃn/ = exposição
exhilarate /ɪɡˈzɪləreɪt/ = animar, divertir
exhort /ig'zɔːrt/ = exortar
Mas: exhale /eks'heil, ig'zeil/ = exalar exhume /eks'hyu:m, ig'zu:m/ = exumar exhumation /'ekshyuː'meɪʃn/ = exumação
Silent k:
know /noʊ/ = saber
knit /nɪt/ = malha
knee /ni:/ = joelho
kneel /ni:l/ = ajoelhar
knife /naif/ = faca
knives /naivz/ = facas
knight /nait/ = cavaleiro medieval knock /nɑːk/ = bater
knob /nɑːb/ = botão
knot /nɑːt ; nɔːt = nó
knuckle / 'nəkəl= junta
knack /næk/ = dom
knap /næp/ = partir, quebrar
Silent l:
calm /ka:m/= calma
balm /ba:m/= bálsamo
palm /pa:m/= palma
salmon / 'sæmən/ = salmão
almond / 'a:mənd/, / 'æmənd/ = amêndoa
alms /a:mz/ = esmolas
psalm /sɑːm/ = salmo
qualm /kwa:m/, /kwo:m/ = escrúpulo
calf /kæf/, /ka:f/ = bezerro
calves /kævz/, /ka:vz/ = bezerros
half /hæf/, /ha:f/ = metade
halves /hævz/, /ha:vz/ = metades
(to) halve /hæv/, /ha:v/ = reduzir pela metade
Mas: salvage / 'sɑːlvij/ = salvamento salvation /sæl'veishən/ = salvação
talk /tɔːk/ = falar
walk /wɔːk/ = andar, caminhar
stalk /stɔːk/ = aste, talo
chalk / tʃɔːk/ = giz
balk /bɔːk/ = tropeço Mas: Balkan / 'bɔːlkən/ = bulk /bəlk/ =
(EUA)= falcon / 'fælkən/ (Ing.) /'fɔːlkən
folk /foʊk/ = povo
yolk /yoʊk/ = gema
could /kʊd/ = poderia
should /ʃəd/ = deveria
would /wəd -wʊd/ = iria wouldn't / 'wʊdnt/(esse "d" faz som de "r" em "para") = não iria
Lincoln / 'liŋkən/ = Lincoln
solder / 'sodər/, / 'soldər/, / 'souldər/ = solda
Mas: soldier / 'soʊldʒər/ = soldado
Silent n depois de m:
autumn / 'ɔːtəm/ = outono Mas: chimney / 'tʃɪmni / = chaminé
column / 'kɑːləm/ = coluna government / 'ɡʌvərnmənt/ = governo
damn /dæm/ = maldito Mas: damnation /dæm'neishən/ = condenação
solemn /ˈsɑːləm/ = solene
p antes de s ou n:
pneumonia /niuːˈmoʊniə/ (esse "i" antes do "u"quase não se ouve) = pneumonia
pseudo / 'siuːdoʊ = pseudo
psychology /saɪˈkɑːlədʒi/ = psicologia
pneumatic/nyu:'mætik/ = pneumático
psalm /sa:m/ = salmo
psychologist /sai'koləgist/ = psicólogo
psyche / 'saiki/ = psique
psychic / 'saikik/ = psíquico
psychopath / 'saikoupæθ/ psycho /'saikou/ = psicopata
psychiatry /sai'kaiətri/ psychiatrist /sai'kaiətrist/ = psiquiatria
pseudonym / 'su:dənim/, /'syu:dənim/ pseudo /'su:dou/, /'syu:dou/ = pseudônimo
pterodactyl /terə'dæktil/= pterodáctilo
r é pronunciado no final de palavras, como o "r" que chamamos de "caipira", apenas como se fosse falar "ra" como o de "para", mas sem encostar a língua no céu da boca.
Mas é ouvido se a palavra seguinte começar com "vogal".
Ex.: far enough /feə(r)ɪˈnʌf/ = suficientemente longe
year /ɪə/ = ano perhaps /pərˈhæps/ = talvez
however /haʊˈɛvə/ = entretanto service / 'sɜːrvɪs/ = serviço
another /əˈnʌðə/ = um outro together /təˈɡeðə/ = juntos, conjunto
never / 'nɛvə/ = nunca either / 'aɪðə/ = ou
under / 'ʌndə/ = sob, embaixo de person / 'pɜːsn/ = pessoa
here /hɪə/ = aqui ever /'evə/ = nunca (jamais antes)
number / 'nʌmbə/ = número mother / 'mʌðə/ = mãe
however /haʊˈevə/ = contudo after / 'ɑːftə/ = depois
later / 'leɪtə/ = mais tarde father / 'fɑːðə/ = pai
every / 'ɛvri/ = todos,(cada um) order / 'ɔːdə/ = ordem
further / 'fɜːðə/ = mais whether / 'wɛðə / = se
power / 'paʊə/ = poder rather / 'rɑːðə / =
better / 'bɛtə/ = melhor river / 'rɪvə / = rio
certain / 'sɜːrtn/ ˈsɜːrtən = certo matter / 'mætər/ = matéria, assunto
member / 'membə/ = membro exercise / 'ɛksəsaɪz / = exercício
herself /hɜːˈself/ = ela mesma teacher / 'tiːtʃə/ = professor
paper / 'peɪpə/ = papel brother / 'brʌðə/ = irmão
remember /rɪ'mɛmbə/ = neither / 'naɪðə/ˈniːðər / = nem
offer / 'ɒfə/ = oferta sister / 'sɪstə/ = irmã
understood /ʌndə'stʊd/ = entendido yesterday / 'iɛstədeɪ/ = ontem
understand /ʌndə'stænd/ = answer / 'ɑːnsə/ /'ænsə/ = resposta
chapter / 'tʃæptə/ = capítuo government / 'ɡʌvənmənt/ = Governo
computer /kəm'pyuːtə/ = computador modern / 'mɑːdərn/ = moderno
manager / 'mænɪdʒə/ = gerente letter / 'lɛtər/ = carta, letra
term / tɜːm/ = termo energy / 'ɛnədʒi/ = energia
summer / 'sʌmə/ = verão lower 'loʊər/ = menor, mais baixo
daughter / 'dɔːtə/ = filha where /wɛə/ = onde
consider /kən'sɪdə/ = considerar afternoon /ɑːftə'nuːn/ = de tardeover / 'əʊvə/ = sobre quarter /'kwɔːtə/ = trimestre
transfer /træns'fɜː / = transferência forward / 'fɔːwəd/ = avançar
whatever /wɒt'və/ = qualquer coisa winter / 'wɪntə/ = inverno
there /ðɛə/ = lá corner / 'kɔːnə/ = canto, quina
master / 'mɑːstə/ = mestre were /wə:/ = foram, estavam
manner / 'mænə/ = forma her /hə:/ = (a) dela
danger / 'deɪndʒə / = other / 'ʌðə/ = outro
somewhere /'sʌm'we/ = em algum lugar
Ouvindo-se a pronúncia do "r":
experience /ɪk'spɪəriəns/ = experiência operation /ɒpə'reɪʃn/ = operação
serious /'sɪəriəs/ = graves average /'ævərɪdʒ/ = média
career /kə'riə/ = carreira very /'veri/ = muito (antes de adjetivos)
different /ˈdɪfrənt/ = diferente several /'sɛvrəl/ = vários
everything /'ɛvriθɪŋ/ = tudo generally /'dʒɛnrəli / = geralmente
pestaurant /'rɛstərɑːnt/ = restaurante everyone /'ɛvriwʌn/ = todos
Silent s:
aisle /aɪl/ = corredor (cinema, avião, etc...)
aisles /aɪlz/ = corredores
island /'aɪlənd / = ilha
islands /'aɪlənd z/ = ilhas
viscount /'vaɪkaʊnt/ = visconde
viscountess /'vaɪkaʊntəs/ = viscondessa
 |
| Merece um Like? |
Nenhum comentário:
Postar um comentário